Wintersemester 2002/03,
Dauer, die ging
Übersetzungen aus dem Rhibuarischem
Betreuung
Prof. Dr. Samson Dietrich Sauerbier,
Berndt Wilde
ProjektkategorieProjekt
![Zuvor Geschichte Zuvor Geschichte](/uploads/tx_khberlin/530c8fd4d144c.jpeg)
Zuvor Geschichte
Zuvor geh, schichte:
Schon die Rhibuare hatten ein Problem mit der Übersetzung des eigentlichen Sinn, wurd es ihnen doch übertragen bei einer Eroberung der voreiflerischen Sümpfe:
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum 2002
Zuvor geh, schichte:
Schon die Rhibuare hatten ein Problem mit der Übersetzung des eigentlichen Sinn, wurd es ihnen doch übertragen bei einer Eroberung der voreiflerischen Sümpfe:
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum 2002
![Khan Nitfastan Khan Nitfastan](/uploads/tx_khberlin/530c8fd4d1a66.jpeg)
Khan Nitfastan
Khan Nitfastan
und mit ihm alle Mannen
hegten ein Buch, mahn dachte:
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum 2002
Khan Nitfastan
und mit ihm alle Mannen
hegten ein Buch, mahn dachte:
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum 2002
![Ein Schatz Ein Schatz](/uploads/tx_khberlin/530c8fd4d1f81.jpeg)
Ein Schatz
es wäre ein Schatz,
ein Schatz des Namen
dao de ging kain Scherz,
doch wurd es zu ihrem bitter üblen Ernst:
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum 2002
es wäre ein Schatz,
ein Schatz des Namen
dao de ging kain Scherz,
doch wurd es zu ihrem bitter üblen Ernst:
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum 2002
![Niederlage Niederlage](/uploads/tx_khberlin/530c8fd4d245f.jpeg)
Niederlage
Und so ging eben diese dauer da hin, bis die Rhibuare ihre Niederlage verdauen konnten, die da fähr lockend mit der Eroberung des Schatzes begonnen hatte:
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum 2002
Und so ging eben diese dauer da hin, bis die Rhibuare ihre Niederlage verdauen konnten, die da fähr lockend mit der Eroberung des Schatzes begonnen hatte:
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum 2002
![Horizont Horizont](/uploads/tx_khberlin/530c8fd4d2a9c.jpeg)
Horizont
und noch weiter nusste dao gehen, aus den Augen, aus dem Sinn, am Horizont war schon: Da hin!
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum
und noch weiter nusste dao gehen, aus den Augen, aus dem Sinn, am Horizont war schon: Da hin!
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum
![Erben Erben](/uploads/tx_khberlin/530c8fd4d30fe.jpeg)
Erben
Da erreichte uns, "Erben von Khan Nitfastan", ein Schreiben aus Kinest, Ahn! was zu verlauten wahr:
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum 2002
Da erreichte uns, "Erben von Khan Nitfastan", ein Schreiben aus Kinest, Ahn! was zu verlauten wahr:
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum 2002
![Wahr zu lesen Wahr zu lesen](/uploads/tx_khberlin/530c8fd4d35b7.jpeg)
Wahr zu lesen
So wahr zu lesen,was nicht zu lesen war, kain großer Bedeut, wer wusste schon was von Kinest Ahn ?
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum
So wahr zu lesen,was nicht zu lesen war, kain großer Bedeut, wer wusste schon was von Kinest Ahn ?
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum
![Sinnflut Sinnflut](/uploads/tx_khberlin/530c8fd4d3b52.jpeg)
Sinnflut
.....und so meer dauer verging ....war schon längst da hin ...und lebt im meer noch...so lebt! Lebt die Sinn Flut, AUF!
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum
.....und so meer dauer verging ....war schon längst da hin ...und lebt im meer noch...so lebt! Lebt die Sinn Flut, AUF!
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum
![Rechnung neuer Er Ober Rung Rechnung neuer Er Ober Rung](/uploads/tx_khberlin/530c8fd4d414c.jpeg)
Rechnung neuer Er Ober Rung
Des Seemahn Pack die Flut geh sattelt geht auf die Rechnung neu Er Ober Rung Lasst uns Kinest selber fragen
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum
Des Seemahn Pack die Flut geh sattelt geht auf die Rechnung neu Er Ober Rung Lasst uns Kinest selber fragen
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum
![So da hing So da hing](/uploads/tx_khberlin/530c8fd4d4684.jpeg)
So da hing
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum
Alle Rechte vorbehalten Charlotte Groeger - Guido Plum