Sommersemester 2020, Produkt_Startseite

KOKON | Tobias Trautmann

Wer mit der Regionalbahn pendelt, verbringt viel Zeit im Zug. Diese Zeit können die Pendelnden nur schwer für powernapping nutzen: Es fehlt an Bequemlichkeit und die Privatsphäre ist knapp. Häufig ist der Zug zu hell und der Geräuschpegel zu hoch. Die Ruhe-Zone ist ein ausgewiesener Bereich in einem Wagen der Regionalbahn, der den Pendelnden hilft, ihre Pendelzeiten effektiv zum powernappen zu nutzen.

If you commute on the regional railway, you spend a lot of time in the train. The commuters can hardly use this time for power napping: It is not comfortable and there is no privacy. The lights in the train are often too bright and the noise level is too high. The Quiet Zone is a designated area in a regional train car, which helps the commuters use their commute times effectively for power napping.

tobias-trautmann.de